经典咏13
【作品】
《悯①农二首》
唐·李绅
其一
春种一粒粟②,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
其二
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
【文学体裁】
五言古诗
【作者】
李绅(772年——846年),字公垂,祖籍亳州谯县(今安徽省亳州市谯城区)。唐朝宰相、诗人,中书令李敬玄曾孙。
李绅六岁时丧父,随母亲迁居润州无锡。二十七岁时中进士,补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职,会昌六年(846年)在扬州逝世,年七十四。李绅一生仕途坎坷,历仕五朝皇帝,虽为官有些政绩,但整体上建树不大,最为世人称道,最闪光的部分在于诗歌。李绅与元稹、白居易等交往甚密,为新乐府运动的参与者,著有《乐府新题》二十首,已佚。《悯农》二首是李绅的早期创作的一首古诗,收录于《全唐诗》。
【注释】
①悯:怜悯。这里有同情的意思。②粟:泛指谷类。
【译文】
春天播种下一粒种子,到了秋天就可以收获很多的粮食。
天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。
农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
又有谁知道盘中的饭食,每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢?
【赏析】
反映百姓生活,是中国诗歌的久远传统。诗人通过诗歌,反映所处时代的真实生活面貌。
李绅的《悯农》这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。
“春种一粒粟,秋收万颗子”,诗人运用对比,写出了季节的转换,写出丰收的景象。
“四海无闲田,农夫犹饿死”是以喜写悲,直击读者的内心。
第一首诗通过从春到秋,从农田到农夫时空和视角的变化,具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却最终两手空空、饿死街头的现实问题。
“锄禾日当午,汗滴禾下土”,诗人用白描的手法,描绘夏日农夫辛勤耕耘的景象:在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛,很容易唤起读者在思想和感情上的共鸣。有了这两句具体的描写,第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫就免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。
整组诗没有从具体人、事落笔,它所反映的不是个别人的遭遇,而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实,深刻揭露了不合理的社会制度,集中地刻画了当时社会的矛盾。
在表现手法上,作者采用相互对比,前后映衬的方法,不仅给人以鲜明强烈的印象,而且发人深省,将问题留给读者自己去思考,从而取得更好的效果。
这两首小诗在百花竞丽的唐代诗苑,同那些名篇相比算不上精品,但它却流传极广,妇孺皆知,不断地被人们所吟诵。全诗没有难解的字,运用直白浅显、易于感知的语言表达出来,音节和谐明快,诗歌有了动人的力量,也增强了诗的表现力。
《悯农》因其内在的魅力传承千古。
【链接】
白骨露于野,千里无鸡鸣。——曹操
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——白居易
尽道丰年瑞,丰年事若何?长安有贫者,为瑞不宜多。——罗隐
(据《让孩子读诗丨悯农》 改写 朱晓蕊)